Mari Mampir

Di website ini laporan mengenai proyek kami dalam bahasa Jerman:

warkenshaus.jimdo.com

Silahkan yg mau mampir dan melihat-lihat, tapi terjemahin sendiri ya :-)

Baugenehmigung ist da!!

Akhirnya setelah ditunggu semingguan, datang juga Baugenehmigung yg kita tunggu2. Segeralah dibuat Termin dengan Vermesser untuk mengukur tanah kita untuk dilaporkan pada bagian Katasteramt. Mungkin 2 minggu lagi berdatanganlah mobil2 penggeruk tanah...

Duh, udah ngga sabar lagi deh!

Warte auf Baugenehmigung

Am letzten Donnerstag haben wir endlich unsere Bauantrag zu dem Bauamt Nonnweiler eingereicht. Laut der Vertretung des Bauamtes dauert unsere Baugenehmigung nicht lange, ca. 2-3 Tagen. Wahrscheinlich kommt diese Freistellung für Bauen am Dienstag oder Mittwoch dieser Woche. Mal gespannt, ob das wirklich sehr schnell ist.

Da in unserem Antrag haben wir auch einen Befreiungsantrag für eine Raumhöhe 1 m statt 0,75 m erreicht. Hoffentlich klappt es alles. Sonst verzögert unser Hausbau noch weiter.

Der Anfang

Es war schon lange unser Traum, ein Haus zu besitzen. Weil wir einfach das Geld nicht zu unserem Vermieter weg schmeißen wollen. Wir haben dann zuerst für eine Wohnung entschieden. In einem kleinen schönen Ort haben wir unsere helle schöne Wohnung gefunden. Das Traum, um eigenes Haus mit Garten zu besitzen, ist größer geworden. Denn war ich zum zweiten Mal schwanger. Es ist klar geworden: wir brauchen mehr Plätze. In unserer 3 Zimmer Wohnung gibt es keinen genügend Platz für 2 Kinder. Deshalb haben wir überall gesurft und uns über die Vorteile und Nachteile von alten und neuen Haus informiert. Nachdem hin und her sind wir einig: wir bauen ein neues Haus. Für ein neues Haus zu bauen brauchen wir ein Grundstück. Wer sucht, der will finden. Hopla, haben wir bei Gemeinde Nonnweiler gest0sen. Von Lage her ist es nicht so weit von der Autobahn (4 Minuten Autofahren), Preisverhältnis ist sehr gut. Außerdem ist das Grundstück den ganzen Tag hell und sonnig, wie wir gewünscht haben. Wir nehmen das Grundstück!!

Nach einfachen schriftlichen Bewerbung haben wir das Grundstück bekommen. Eine Woche nach der Geburt Leani haben wir den Kaufvertrag unterschrieben. Wir waren eigentlich schon bei vielen Baufirmen gewesen. Aber die Suche hat einige Zeit gedauert, bis wir endlich bei Firma SBH Keilen gewesen waren und gute Gefühle hatten, dass wir endlich unsere Baufirma gefunden haben.

Wir sind wieder da!

Es war schon 4 Jahren, dass wir bzw. ich um diese Homepage nicht gekümmert haben/habe. Viel zu tun und zu viele Homepage, die ich verwendet habe.

Seit einigen Jahren hat es so viel in unserer Familie passiert. Ein Nachwuchs war da, die Leani Putri Warken. Und wir brauchen mehr Platz für unsere Familie. Dann haben wir entschieden, ein Haus zu bauen.

Deshalb werde ich diese Homepage zu unserem "Bautagebuch" umwandeln.

Emée Sakit

Sejak hari Minggu kemarin si Emée sakit pilek. Ngga tau tuh ngga ada pertanda apa2, dia langsung tiba2 hidungnya meler-meler. Mungkin karena cuaca di Jerman yang selalu berubah secara drastis, kadang cerah tuh kayak musim panas, terus tiba2 besoknya udah dingin kayak musim dingin (ini mah berlebihan hehehe....) Nah, yang pasti si Emée ikutan stress kali ya sama cuaca.

Jadilah hari Minggu tidur gue keganggu. Udah gitu gue ngga tau maunya dia apa. Yang ada gue stress juga. Untung hari Senin kita punya jadwal ke dokter untuk imunisasi. Yah, sutra akhirnya selain disuntik, dia diperiksa juga dan diberi obat. Ah, tapi ngga ada efek juga tuh. Pengen disedot hidungnya, awalnya gue pikir ngga ada alatnya. Dulu Irma pernah kasih tunjuk alatnya sih dan pernah dicobain ke Emée. Udah dikasih tau nama mereknya apa, tapi ngga beli. Soalnya lagi itu pileknya ngga terlalu parah. Nah, sekarang udah parah.

Kebetulan hari ini ada acara kumpul sama ibu-ibu di sini. Ikutan juga deh, daripada sumpek di rumah. Eh, bener banyak banget dikasih tips. Nah, salah satunya tuh nyedot hidungnya si Emée. Karena si Emée teriak2 terus ngga bisa diem. Yah, sudah langsung deh dipraktekin di bawah pengawasan Ci Weti. Eh, bener abis itu napasnya kayaknya enakkan dan dia bisa minum susu. Soalnya juga udah seharian dia ngga bisa minum susu karena hidungnya mampet.

Sampai di rumah, dia nangis lagi. Gue liat emang hidungnya berlendir, berarti mampet. Yah, sutra diisep lagi deh dibantuin sama papanya. Untung papanya ngga ngelarang. Biasanya orang Jerman ngelarang karena katanya berbahaya. Hehehe, bapaknya juga jagoan sih. Waktu jarinya ketiban satu lemari gede kan jadi biru2 tuh karena darah beku. Eh, malam2 dia bor sendiri tuh tangan untuk ngeluarin darah bekunya. Awalnya papanya sih bilang berbahaya, karena bayi kan hanya punya paru2 kecil. Yah, udah gue balikin tuh masalah ngebor jari, hehehe.... yah udah akhirnya langsung dibolehin dan dibantuin deh....

Sekarang mein Engelchen lagi tidur nyenyak, makanya emaknya bisa cerita di sini

Antara Saya, Aku, Gue dan Co

Saya agak pusing dengan pemakaian saya, aku, gue, eike, beta dsbnya untuk penulisan di blog. Kenapa aku ngga pusing? Soalnya semua kata tersebut berarti sama, cuma terkadang beda gradasinya aja. Dulu beta pernah nanya sama temen yang kuliah sastra indonesia. Dia menjelaskan bisa dilihat kadar ego seseorang dalama kesehariannya dengan melihat penggunaan kata ganti orang pertama tunggal ini. Nah, pusing deh kita. Enaknya gimana kalau nulis di blog ya? Kenapa sih ngga kayak bahasa jerman, yang cuma punya ich sebagai kata ganti orang pertama tunggal ini.

Jadi saya rada bingung juga. Kalau secara ngomong aja sih gpp ya! Biasanya kita bisa menyesuaikan. Nah, kalau dalam penulisan, berhubung dulu pernah ikutan kuliah penulisan populer, diajarkan supaya ada kekonsistenan dalam penulisan. Jadi kalau pake aku yah aku, saya yah saya.... kalau pake gue, guenya digarismiringin.

Terkadang aneh aja membaca di blog yang campur aduk dengan penggunaan kata ganti orang pertama tunggal ini. Termasuk gue, hehehe.... sengaja nih saya nulisnya campur aduk. Tapi sebenarnya kalau dipikir2 gpp kali ya! Lha, blog ini kan istilahnya dunia kita, so terserah yang punya mau nulis gimana. Kalau ada yang mau baca, syukur dan terima kasih banget. Ngga ada yang baca, yah gpp. Ngga ada yang maksa ini, hehehe....

Willkommen Emée

Postigan ini cukup basi sih... tapi gpp deh, hehehe... maklum ngurusin si Emée rada sibuk!

Tanggal 1 Desember, akhirnya gue melahirkan dengan selamat seorang bayi perempuan yang cukup bongsor dan diberi nama Emée. Nama ini berasal dari bahasa Perancis yang artinya: Yang dikasihi (Die Geliebte). Hmm, ceritanya rada2 panjang nih, semoga aja ngga ngantuk bacanya ya!

Tanggal 26 November: merupakan jadwal kelahiran si Emée sebenarnya. Udah kita tunggu2, tapi kontraksi sama sekali ngga ada. Udah usaha pake cara yang oho juga ngga mempan. Cukup deg-degan juga, soalnya si Daniel kan sering pergi-2 karena pekerjaan, jadinya dia ketakutan pas dia pergi, eh guenya mules-2 gitu. Daniel udah kepingin kalau gue diinduksi aja. Tapi dokter gue bilang tunggu 10 hari dulu. Soalnya untuk ukuran gitu normal kok, jadi ngga usah dipercepat. Biar anaknya lahir normal sendiri. Hmm, gue sih udah punya feeling agak telat, soalnya masa menstruasi gue juga 32 hari. So, itungan tgl 26 November kan, berdasarkan itungan masa menstruasi 28 hari.

Tanggal 27 November: datang ke dokter lagi buat di CTG, ngukur kontraksi dan keadaan bayi. Belum ada kontraksi juga. Sama sekali ngga ada tanda2 pokoknya. Lumayan stress, karena sekarang gue tinggal di Homburg dan gue harus pergi ekstra ke Saarbrücken Cuma untuk ke dokter doang. Total perjalanan Homburg – Saarbrücken tuh 2 jam.

Tanggal 30 November: Inilah hari aksinya:

jam 3.15 gue terbangun untuk pipis. Waktu gue liat kok ada darah ya di celana. Ini salah satu pertanda juga! Gue buru2 bangunin suami gue deh dan nyuruh dia siap2 untuk nganterin ke RS. Dia masih setengah terjaga dan bilang itu gpp! Lha, gue panik dong. Kok dia bilang gpp sih! Yah, akhirnya dia pun bangun dan masih sempet2nya cukuran. Wah, pokoknya tenang banget deh! Sedangkan gue udah panik… Di dalam mobil dia kasih tau, kalau pertanda darah itu berarti masih lama. Lagipula itu bisa jadi akibat pemeriksaan dari dokter yang masukkin jarinya ke dalam untuk memeriksa. Karena tentu aja bagian kewanitaan tersebut sangat sensitif pada detik2 terakhir. Gitu kata Hebamme (bidan) yang ngasih kursus persiapan kehamilan (Geburtsvorbereitungkurs). Dia masih inget, sedangkan gue udah lupa semuanya, hehehe…. Yah, udah akhirnya kita berangkat ke RS. Sampai di sana sekali lagi di CTG dan diperiksa bukaannya. Dan tetap aja bukaan tiga. Keadaan tersebut udah 3 minggu, tapi tetap aja ngga ada perubahan. Abis itu gue dikasih pilihan: mau tinggal di RS atau pulang, soalnya masih lama. Akhirnya gue pilih pulang deh! Sebelum pulang masih di USG lagi tuh si Emée. Nah, waktu di USG, dokternya bilang kalau anak gue ukurannya besar dari yang dia bayangkan dengan melihat perut gue. Cuma seberapa besar dia ngga bilang. Dokter hanya bilang hal tersebut jangan dipikirin. Yah, kalau dia bilang gitu berarti ok2 aja. Terus kita pulang dan melanjutkan tidur lagi deh…

jam 09.30 gue bangun terus nelpon dokter kandungan gue, Dr. Otte, berhubung hari itu gue jadwal periksa lagi ke dia. Gue cerita kalau gue udah ke RS, dan apakah masih perlu kalau hari itu gue datang ke tempat dia. Dia bilang datang aja untuk CTG. Yah, akhirnya gue siap-2 pergi deh. Sementara darah tetap aja ada.

Jam 11.30, feeling gue mengatakan kalau gue ngga sanggup sendirian ke dokter otte. Akhirnya gue telpon temen gue, Mertin. Dia udah menyatakan siap untuk nganterin gue dalam keadaan mendesak. So, akhirnya gue telpon dia di tempat kerjanya. Dan sekitar jam 13.00 dia bakalan jemput gue di rumah. Saat itu Mertin kayaknya deg-2an juga dan masih sempet nanya2 temennya yang sudah pernah melahirkan. Nah, abis nelpon si Mertin kok gue merasakan kontraksi ya! Sakitnya kalau kayak lagi datang bulan. Gue itung, kira2 dalam sejam ada 2-3 kali kontraksi. Jaraknya masih belum beraturan. Jadi gue pikir itu mungkin kontraksi palsu.

Jam 13.15 Mertin sampai di rumah dan kita pun berangkat ke dokter Otte. Waktu itu gue hanya bawa pakaian seadanya, jaga2 siapa tau harus masuk RS hari itu. Daniel gue hubungi dan kasih tahu kalau gue dianterin Mertin, abis itu dia harus jemput gue ke tempat Mertin sehabis kerja.

Jam 14.00 sampai di tempatnya dokter Otte, kemudian gue cerita mengenai kontraksi tersebut. Lalu gue disuruh deh di CTG lagi. Anehnya pas di CTG selama sejam itu ngga ada kontraksi. Tapi muka gue tuh udah lumayan kusut dan seperti menahan sakit, yah kayak lagi datang bulan gitu deh! Dokter Otte akhirnya menanyakan keadaan gue, dan dia melihat muka gue yang meringis kesakitan gitu. Sebenarnya bukan jadwal periksa dokter sih, tapi dia nawarin apakah gue mau diperiksa ama dia. Yah, gue iyain aja untuk jaga2. Akhirnya dia periksa gue dan dia bilang mungkin gue akan melahirkan malam ini atau besok. Begitu perkiraan dia. Gue masih tenang2 aja tuh, palingan masih beberapa hari lagi.

Jam 15.30 selesai deh dari dokter, siap2 mau berangkat ke tempatnya si Mertin. Nah, sewaktu menuju parkiran gue merasakan kontraksi yang cukup kuat. Abis itu masuk mobil, kemudian intervalnya diitung deh! Nah, baru bentar naik mobil, ngobrol bentar ama Mertin, lho kok datang lagi kontraksinya, diitung ama Mertin 10 Menit dari kontraksi yang pertama di parkiran. Kemudian datang lagi jadi 8 menit, kemudian datang lagi udah 7 menit. Mertin agak deg-2an juga dan dia bilang apakah dia harus nganterin ke RS. Biar disuruh pulang lagi juga gpp, gitu katanya. Mertin udah muter balik lagi mobilnya, nganterin ke RS eh kontraksinya ilang lagi. Yah, udah ngga jadi deh dianterin ke RS dan dia puter balik ke arah rumahnya. Nah, pas di jalan tol kok datang lagi tuh kontraksi. Gue tetap kekeh ke rumahnya Mertin aja. Nunggu suami gue abis itu kita ke RS. Yah, udah sampai di rumah Mertin, kita makan dulu dan kontraksi tetap datang. Diitung ama Mertin, intervalnya masih 7 menit sekali. Yah, udah deh sambil makan dan ngobrol diselingi dengan kontraksi yang 7 menit sekali. Kalau kontraksi datang, suasana langsung hening karena gue harus nahan sakit dan latihan pernafasan. Kemudian kalau kontraksi ilang, lanjut lagi ngobrolnya hehehe…. Gitu terus tuh sampai suami gue datang.

Jam 18.00 akhirnya Daniel pun sampai di rumah Mertin. Sempet sih dia nelpon bilang rada telat datangnya, soalnya macet bo! Tapi akhirnya dia datang juga dan untungnya kontraksi belum bertambah, masih setiap 7 menit sekali. Akhirnya duduk bentar di tempat Mertin, tarik napas dulu dan minum bentar, akhirnya kita pun berangkat ke RS

Jam 18.30 sampai di RS, kita langsung melaporkan keadaan, suster pun bertindak dan dokter pun dipanggil. Kita ditaruh di ruangan untuk kontrol CTG lagi. Kontraksi masih tetap setiap 7 menit sekali. Dokter pun memeriksa bukaan, kali ini jadi 3,5. Akhirnya gue pun tinggal di RS dan kasih tahu siapa bidan yang akan menangani, kemudian ditelpon deh tuh bidannya. Kebetulan bidan gue lagi sakit, jadi pengganti bidan gue yang datang. Namanya Tatjana Ewen.

Jam 19.00 gue dikasih ruangan, sementara suami gue tak suruh pulang ke rumah ngambil tas yang udah gue siapin. Gue pesen supaya dia cepetan baliknya lagi.

Jam 20.00 kontraksi mulai bertambah lebih cepet. Sayang gue ngga bisa ngukurnya, karena ngga ada jam tangan. Akhirnya 15 menit kemudian Daniel pun datang dengan bawaan tas gue. Dan dia gue suruh itung deh interval kontraksinya. Dan datangnya ternyata udah 4 menit sekali. Gue suruh suami gue untuk kasih tahu suster yang bertugas. Eh, dia malah bilang ngga perlu. Lha, sewot dong gue. Suami gue tenang banget sih! Akhirnya setelah gue marah, baru deh dia jalan kasih tahu kalau udah 4 menit sekali kontraksinya. Kemudian datang lha seorang suster dan memeriksa bukaan gue, kali ini udah bukaan 5. Cepet banget! Dia kasih tahu juga kalau si Tatjana udah dikasih tahu mengenai keadaan gue.

Jam 21.15 Tatjana pun datang, kemudian sekitar pukul 21.30 kita pun pindah ke ruangan bersalin. Nah, dimulailah kontraksi, kesakitan melahirkan dan sebagainya… ngga usah dijelasin ya, hehehe….

Jam. 03.30 lahirlah si Emée. Duh, segala sakit bener-bener lupa deh! Tapi ari-ari gue ngga mau keluar. Katanya terlalu melekat erat di dinding rahim. Dokter pun datang mengambil alih. Ngga keluar juga, akhirnya gue harus menjalani operasi kuret, tapi gpp… untungnya semua berjalan dengan lancar.

Schwangerschaftdiabetes

Hari ini kontrol rutin lagi ke dokter. Terus dari hasil pemeriksaan urin, ternyata urin gue mengandung gula. Tumben banget ya! Terus dokternya curiga gitu, dia nanya apakah waktu gue sarapan makan makanan yang manis, kayak nutella atau coklat. Yah, gue bilang lha kalau tadi pagi gue sempet makan coklat. Wuah, terpaksa besok harus balik lagi ke dokter untuk mengukur gula darah. Sebel deh, gara2 makan coklat doang! Emang biasanya kalau ke dokter kandungan selalu pagi. Berhubung suami gue udah kerja, ngga ada yang ngaterin lagi, so gue minta siang aja. Nah, biasanya tuh kalau pemeriksaan rutin, gue ngga pernah sarapan, langsung berangkat. Lha, tiap kali bikin termin selalu jam 7.30. So, ngga sempet deh sarapan.

Giliran hari ini gue minta siang, jadi gue udah makan macam2, termasuk coklat itu. Maklum, kan baru ulang tahun, banyak banget deh yang ngasih coklat. Tapi gue makannya ngga gembul lho! Masih standard, sehari cuma beberapa potong. Eh, ngga tahunya itu berpengaruh ke urin. Gue kan ngga tahu apa2. Setelah pulang dari dokter gue baca2 di internet. Eh, emang bener, ternyata bisa berpengaruh ke urin dalam waktu sejam doang. Dokternya sih ngga langsung nakut2in gue. Tapi gue sempet takut juga sih....

Akhirnya tadi gue cari2 mengenai diabetes selama masa kehamilan. Dan ternyata itu normal, karena perubahan hormon jadinya diabetes selama masa kehamilan itu wajar. Nah, dokter gue itu cuma bilang dia mau kontrol aja, apa bener gue mengalami masalah diabetes selama masa kehamilan, atau itu hanya pengaruh coklat yang tadi pagi gue makan.

Jadi hari ini, mulai dari jam 8 malam, gue ngga boleh makan apapun, kecuali minum air. Minum yang manis2 juga ngga boleh. Jadi harus puasa 12 jam. Dan juga ngga boleh makan permen atau yang manis2, begitu juga dengan rokok. Untung pantangannya ngga terlalu berat. Besok pagi jam 8 gue harus balik ke dokter dan kemungkinan sepanjang hari menjalani serangkaian tes pemeriksaan darah dan kadar gula. Hik3x.... mau diapain lagi ya? Untungnya lagi gue baca di internet, diabetes selama kehamilan ini bisa diatur lewat makanan. Jadi ngga terlalu sulit intinya....

Cuma ditakutkannya, kalau ngga ditanggulangi sedini mungkin, kasihan si bayi. Kemungkinan anak gue bisa gede banget dan terpaksa harus dilahirkan lewat operasi cesar. Gue ngga mau dioperasi.... takut! Duh, gue berdoa, semoga aja itu emang akibat dari coklat gue itu. Jangan sampe deh kena diabetes ini.

Lain kali kalau ke dokter, gue ngga mau makan apa2 dulu deh! Gini nih akibatnya hehehe.... semoga aja hasil pemeriksaan besok negatif kadar gulanya. So, gue ngga harus mondar mandir ke dokter deh! Doain deh, semoga tidak kenapa2....